재미있는

"그 자리에 뿌리 박은 자"와 7 가지 더 완고한 표현, 그 기원은 당신을 놀라게 할 것입니다.


문학은 살아있는 근원이며, 러시아의 연설의 모든 아름다움과 위대함을 보여줄 수 있습니다. 이야기를 조형성, 밝기를 부여하고 모국어를 구사하는 유능하고 숙달 된 사람의 인상을주기 위해 어구 조합을 사용하는 것이 적절합니다.

기분, 사물, 현상 또는 다른 사람에 대한 태도를 표현하기 위해 캐치 프레이즈를 사용하는 것만으로 충분하지만 때로는 그 기원이 상당히 놀랍거나 충격적 일 수도 있습니다.

핸들에 손을 댄다.

표현은 극심한 가난에 이르는 의미에서 사용됩니다. 러시아의 tsarist 도시에서 도시의 산책을하는 동안 부유 한 시민들은 노점상의 작은 반죽 손잡이가 달린 반지 형태로 만두를 샀다. 그러한 롤이나 프레즐은 거리에서 찍혔습니다. 롤을 잡기위한 손잡이는 먹지 않았지만 가난한 사람들에게 주어졌습니다.

그 자리에 뿌리 박힌 서

이전과 마찬가지로,이 관용구는 처벌, 실행의 방법에서 시작된 것이기도하고, 서있는 것을 의미합니다. 연구자들은 러시아 군주가이 정교한 사형 집행을 발명 한 확실한 답을 갖고 있지 않지만, 그 첫 번째 언급은 피터 대왕의 통치시기에 기인 한 것으로, 여성에게만 적용된 것은 주목할 만하다. 매니큐어링에 대한 혐의로, 그들은 서있는 위치에, 가장 자주 목구멍에 묻혀있었습니다. 매장 된 여인은 며칠 동안 고통스럽게 죽었고, 특별히 그녀 옆에 마련된 경호원은 아무도 불행한 물이나 음식을 먹지 않도록했습니다. 통행인은 침을 뱉어 돌과 흙을 던지도록 허락 받았다.

젊은 아가씨 Kisejnaya

이 표현을 사용하여, 대부분의 사람들은 그것은 응석과 버릇없는 여성 사람을 의미한다고 믿지만이 구문 학적 단위에 대한이 해석은 완전히 정확하지 않습니다. Kisseynaya 직물 단시간은 XVIII 세기 말에 대중적이었다, 그러나 비실용적 때문에 유행에서 빨리 나갔다. 모슬린 복장을 계속 입는 젊은 아가씨는 조롱을 당했고 부적절하고 심지어는 어리 석음의 상징으로 빠르게 바뀌었다. 이 표현은 대개 아이러니하고 경멸스럽게 사용됩니다.

희생양

구문 론적 회전율은 희생자, 즉 저 ​​지르지 않은 행위에 대해 책임을 져야하는 사람을 가리 킵니다. 이 표현은 염소에 죄를 옮기는 습관을 가진 고대 유대인의 종교에서 나온 것이고 그 후에 불행한 동물이 쫓겨났습니다. 바바리안 의식은 오래 동안 존재하지 않았으며, 표현은 살아 있으며 널리 사용됩니다.

초라 보이는

이 경멸적인 표현은 피터 Ⅰ 시대에 나타 났으며 음식 섭취와는 아무런 관련이 없습니다. Zatrapeznikov는 굵고 값싼 패브릭 생산을위한 제조소를 소유 한 상인의 이름입니다. 이 직물은 일반적으로 초라하게 불려지며, 그것으로 만들어진 의복 - 초라한 것입니다. 처음에 이것은 단조롭지 않은 옷을 입은 사람들에 대해 말했지만, 이후에는 단상적인 단위의 의미가 바뀌 었으며 슬프게도 옷을 입은 사람들을 의미했습니다.

트럼프 카드

카드 용어에 대한 명백한 언급에도 불구하고이 표현은 갬블링과 관련이 없습니다. 주목할만한 소년들은 돌로 장식 된 카 프탄 (caftan)의 문을 쓰고 자수 된 금은 트럼프 카드 (trump card)라고 불리는 톱 칼라를 다듬었다. 번쩍이는 높은 트럼프 카드는 주인에게 거만하고 자랑스러운 표정을 보여주었습니다.이 표정이 왜 눈에 띄지 않고 평민들에게 눈을 떼지 않고도 중요한 발걸음을 내디뎠습니다.

스쿠터

무해하고 유머러스 한 표현은 무언가가 제대로 수행되지 않았 음을 의미합니다. 그러나 그것은 끔찍한 차르 이반 (Tsar Ivan the Terrible) 밑에서 널리 퍼진 처벌에서 나왔습니다. 소년이나 다른 주목할만한 시민이 사소한 범죄로 고소를 당했을 때 말에서 뒤로 앉혀 군중의 휘파람에 실려갔습니다. Pre 의류가 뒤집어졌습니다.

Procrustean 침대

이 다소 희귀하지만 매우 비 유적 인 문학은 신화적인 기원을 가지고 있습니다. Procrustean 침대 위에 놓인 표현은 무언가 또는 엄격한 틀 아래에 맞는 사람에게 폭력을 행사하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 많은 사람들에게 비현실적인 아름다움 기준에 대해 패션 산업을 비판하는 양성 운동의 지지자들은 Procrustean 패션 박스에 놓일 수 없다고 제안합니다. Procrustes의 이름은 구문학과에 포함되어 있었고, 강도 였고, 그가 잡은 여행자들을 위해 고문을 발명했다. 사디스트는 사람들을 침대 위에 올려 놓고 침대가 그들을 적합하게하는지 점검했다. 여행자가 Procrustes 밑에 있고 침대가 그를 위해 짧으면, 가난한 사람은 그의 다리에서 뽑혔다.